Apre a Milano il primo Porsche Classic partner/The first Porsche Classic partner opens in Milan [ITA/ENG]

Apre a Milano il primo Porsche Classic partner. Una struttura accogliente dedicata a tutti i possessori di Porsche Classiche, in grado di assistere sia nella manutenzione che nei restauri completi di vetture Porsche.

Pietro Innocenti, Direttore Generale di Porsche Italia ha infatti ufficialmente inaugurato il primo Partner Porsche Classic in Italia che si trova a Milano in via Rubattino. Oltre il 70 percento delle Porsche costruite finora è ancora in circolazione sulle strade di tutto il mondo. Per garantire un servizio di assistenza e restauro adeguato alle vetture Classic, Porsche sta ampliando la propria rete mondiale di vendita e assistenza con circa 100 Partner Porsche Classic, come quello appena inaugurato a Milano.

I servizi offerti da Porsche Classic comprendono: la fornitura di circa 52.000 ricambi originali, interventi di riparazione e manutenzione, nonché restauri completi o parziali. Porsche integra il servizio di cura e manutenzione delle vetture Youngtimer e Oldtimer all’interno di un moderno concetto di assistenza. I Partner Porsche Classic offrono ai clienti e alle loro Porsche storiche un interlocutore di zona competente, in grado di coniugare assistenza e consulenza con la necessaria professionalità.

A tale scopo, Porsche Classic ha sviluppato uno speciale concetto di addestramento e formazione dei propri collaboratori, per garantire uno standard qualitativo elevato e uniforme in tutti i centri di competenza Classic. Inoltre, i Partner Porsche Classic dispongono di un’area dedicata nella quale possono presentare vetture storiche da esposizione, ricambi attuali e documentazione tecnica, direttamente nello showroom del Porsche Partner. Il Partner Porsche Classic presso il centro Porsche Milano Est è il primo ad essere riconosciuto in Italia. La sua squadra di tecnici ha acquisito grazie ai training svolti con la Casa Madre, l’alto livello di specializzazione necessario per soddisfare le esigenze degli appassionati delle vetture Porsche Classic, ed è a completa disposizione del cliente sia per l’assistenza meccanica, sia per il completo restauro, che verrà documentato con un book fotografico che racconterà, passo per passo i lavori eseguiti. “Abbiamo inoltre intenzione di far diventare il Partner Porsche Classic di via Rubattino” – ha detto Luigi De Vita Tucci Direttore Generale dei Centri Porsche di Milano – “un punto di riferimento per gli appassionati del settore”.

Un primo appuntamento è già stato fissato per sabato 18 di Aprile, dalle 9:00 alle 12:30 con una speciale giornata di verifica, valida per le omologazioni delle vetture Classic, organizzata in collaborazione con il Registro Italiano Porsche 911 e 912. Periodicamente saranno esposte nel Salone del Partner Porsche Classic di via Rubattino vetture particolari della storia del Marchio, come nel caso della cerimonia di apertura la Porsche 956 C coupé, protagonista nelle competizioni della serie Fia World Sportscar nel 1983 e che ancora detiene il record assoluto sul giro del vecchio Nuerburgring in 6‘11“13.

Vittorio Piaggi

Ecco alcune immagini della serata di inaugurazione. Foto di Alex Galli

The first Porsche Classic partner opens in Milan (english version)

A friendly structure dedicated to all owners of Classic Porsche, able to assist in maintenance and complete restorations of Porsche classic Cars.
Pietro Innocenti, Managing Director of Porsche Italy has officially opened the first Porsche Classic in Italy Partner located in Milan, via Rubattino.

More than 70 percent of Porsche built so far is still circulating on the roads around the world. In order to ensure a service of assistance and appropriate restoration Classic cars, Porsche is expanding its global network of sales and service with about 100 Classic Porsche Partners, like the one just opened in Milan.
The services offered by Porsche Classic include: the provision of about 52,000 original spare parts, repairs and maintenance, as well as full or partial restorations. Porsche integrates care and maintenance service of cars and Oldtimer Youngtimer within a modern service concept. Porsche Classic partners offer their customers and to their historical partner of Porsche a competent area, able to combine assistance and advice with the necessary expertise.

To do this, Porsche Classic has developed a special concept of training and education of its employees, to ensure a high standard of quality and uniform in all Classic competence centres. The Porsche Classic partners center, the first in Italy, will expose in a dedicated area historic cars, current spare parts and technical documentation, directly into the Porsche showroom partners. His team of engineers acquired thanks to the training carried out by the parent company, the high level of expertise required to meet the needs of Classic Porsche Cars enthusiast, and is at the complete disposal of the customer and mechanical assistance, both for the complete restoration, which will be documented with a photographic book that will describe, step by step the work carried out. “We also intend to make the Classic Porsche Partners of via Rubattino” – said Luigi De Vita Tucci Ceo of Porsche Centres in Milan-“a reference
point for fans of the sector”.

A first date has already been set for Saturday, April 18, from 09:00 to 12:30 with a special day of testing, the approvals of the cars Classic, organized in collaboration with the Italian Porsche 911 and 912.
Periodically will be exhibited in the Salon of the Classic Porsche Partners via Rubattino coaches details the history of the brand, as in the case of the opening ceremony the Porsche 956 C coupé, protagonist in Fia World Sportscar series in 1983 and which still holds the lap record of the old Nuerburgring in 6 ‘ 11 “13.