Porsche Festival al Circuito di Monza/ Porsche Festival at Monza Circuit, October 2015 [ITA/ENG]

Oltre 400 Porsche hanno raggiunto il Circuito di Monza per la prima edizione del Porsche Festival organizzato il 9 e 10 ottobre per celebrare i 30 anni di Porsche Italia. Notevole la risposta degli appassionati giunti in carovana da ogni parte d’Italia, con Porsche di ogni tipo e di ogni età: sul paddock del circuito si sono potute ammirare le 918 Spyder, le Boxster, le Cayman, le Macan, le Cayenne e Panamera anche in versione Plug in Hybrid, le 356 e le 911 di cui una trentina in versione GT3 o RS.

“Sono felice del successo del Porsche Festival – ha commentato Pietro Innocenti, Direttore Generale di Porsche Italia – per la grande risposta da parte dei nostri clienti e tifosi. I loro commenti sono stati entusiastici e, per questo motivo, ho preso la decisione di organizzare il Porsche Festival ogni anno: stiamo quindi già lavorando alla del edizione 2016 che sarà ancora più sorprendente”.

Sono stati circa 1.000 gli ospiti del Villaggio Porsche allestito ad hoc per comunicare le attività destinate a tutti coloro (possessori di auto e fan) che amano il Marchio di Zuffenhausen. Gli appassionati, oltre alla visita e alle due Parade in pista a fine giornata, hanno colto l’opportunità per approfondire le conoscenze della guida sportiva (oltre 100 in azione sul paddock attrezzato per gli esercizi di guida e 120 impegnati nella Sport Experience) o provare altri modelli Porsche (87 test drive intorno a Monza).

Porsche Festival at Monza Circuit, 9-10 October 2015 [English version]

More than 400 Porsches which have reached the Monza circuit for the inaugural Porsche Festival organized on 9 and 10 October to celebrate the 30 years of Porsche Italia.

The answer arrived in a caravan enthusiasts from all over Italy with Porsche of all sorts and of all ages was commendable: the paddock of the circuit were able to admire the 918 Spyder, Boxster, Cayman, Macan, the Cayenne and Panamera also Plug in Hybrid, the 356 and 911 of which thirty in GT3 or RS version.

“I’m happy with success of Porsche Festival-says Pietro Innocenti, Managing Director of Porsche-Italy for the great response from our customers and fans. Their comments were enthusiastic and, for this reason, I’ve decide to organize the Porsche Festival every year: we are already working on the 2016 Edition which will be even more amazing”.

In total there were about 1,000 guests Porsche set up ad hoc to communicate activities aimed at all those (car owners and fans) who like the brand of Zuffenhausen. Fans, in addition to the visit and the two Parade on the track at the end of the day, took the opportunity to deepen the knowledge of sporty driving (over 100 in action on the paddock equipped for driving exercises and 120 engaged in Sport Experience) or try other Porsche models (87 test drive around Monza).

Vittorio Piaggi