Un oceano rosso a Milano / A red ocean in Milano [ITA/ENG]

Un oceano rosso a Milano: la Scuderia Ferrari compie 90 anni  

La scuderia Ferrari ha celebrato l’anniversario dei 90 anni dalla sua creazione, avvenuta ufficialmente a Modena il 16 novembre 1929. La Società Anonima Scuderia Ferrari con sede a Modena in Via Trento e Trieste, avviò la sua attività impiegando la vetture Alfa Romeo e partecipando alle Corse del calendario nazionale sportivo e a quelle del calendario della Associazione Nazionale Automobil Club.

La grande festa si è svolta ieri a Milano tra Piazza del Duomo, Via Orefici e Piazza Cordusio e ha visto transitare a bordo di alcune Ferrari più o meno storiche, diversi piloti del passato e del presente: Sebastian Vettel, Charles Leclerc, Giancarlo Fisichella, Felipe Massa, Kimi Raikkonen, Arturo Merzario, Mario Andretti, Jean Alesi, Alain Prost, e personaggi del Team Ferrari come Mattia Binotto, Marc Gené, Luca Badoer.   

In una esaltante atmosfera da “invasione di pista all’Autodromo di Monza”, più di diecimila tifosi hanno invaso il centro di Milano e si sono assiepati nelle vie attorno a Piazza del duomo e davanti al palco creando un emozionante “oceano” rosso.  

Presenti anche Chase Carey CEO di Formula One Group, il presidente Aci Angelo Sticchi Damiani e il Sindaco di Monza che hanno annunciato il rinnovo dell’accordo stipulato tra Formula One Group/Liberty Media e l’ACI, con il quale viene garantita la presenza della Gran Premio d’Italia a Monza fino al 2024.

Vittorio Piaggi

Contatto: soulcarsrace@tiscali.it

 

A red ocean in Milano [English version]

The Scuderia Ferrari celebrates 90 years

The Ferrari team celebrated the 90th anniversary of its creation, which officially took place in Modena on 16 November 1929. The Società Anonima Scuderia Ferrari, founded in Modena, Via Trento and Trieste, started its business using Alfa Romeo cars and participating in the races of the national sports calendar and those of the calendar of the National Automobil Club Association.

The big party to celebrate the anniversary of 90 years, took place yesterday in Milan between Piazza del Duomo, Via Orefici and Piazza Cordusio and saw some Ferraris more or less historic, with different drivers of the past and present: Sebastian Vettel, Charles Leclerc, Giancarlo Fisichella, Felipe Massa, Kimi Raikkonen, Arturo Merzario, Mario Andretti, Jean Alesi, Alain Prost, and Ferrari team figures such as Mattia Binotto, Marc Gené, Luca Badoer.


In an exciting atmosphere similar to the invasion of the track at the Autodromo of Monza, more than ten thousand fans invaded the center of Milan and gathered in the streets around Piazza del Duomo and in front of the stage creating an exciting red “ocean”.

Also present were Chase Carey CEO of Formula One Group, President ACI Angelo Sticchi Damiani and the Mayor of Monza, who announced the renewal of the agreement between Formula One Group/Liberty Media and ACI, with which the presence of the Grand Italian Prize in Monza it’s guaranteed until 2024.

Vittorio Piaggi

Contact: soulcarsrace@tiscali.it

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...